Fa'amatalaga

Огонь в маленьком чуме В дальней местности, где лежит глубокий снег, стоял старинный маленький чум, говорят. В этом чуме каждый вечер стал загораться свет. В тех местах жил парень. Был он работни- ком у купца. Люди, удивляясь, спрашивали: - Что за огонь там горит? Тогда парень-молодец сказал своему куп- цу: - Давай биться об заклад, - говорит. - Пой-ду, разузнаю и приду. Если я проиграю, век даром на тебя работать буду, а ты, если я выиг-раю, денег дашь. На том и согласились. Тот человек вечером на собаках отправил-ся. Вот приехал и входит в чум. Вошел, а там человек с волосатым лицом сидит. Осторожно, с оглядкой работник сел на скамью. Волосатый человек, сварив еду, собирался есть, оказыва-ется. Выложил он и ему еду. - Ешь, - говорит. Поев, улеглись спать. Утром, когда работник еще не поднялся, волосатый человек ушел на лыжах. Парень встает и размышляет. - Как же мне доказать, что я был здесь? Узнаю, куда поехал этот человек, и привезу до-казательства, - подумав, последовал по его тропе и доехал до каменной горы. Когда подкрался туда, видит: вся гора из-рыта. Изнутри раздается шум многих голосов, когда заглянул через щель - у всех людей волосатые лица. Крадучись, входит. Войдя в это жилище балаган, усаживается. А там была одна женщина, оказывается. Она потихоньку спра-шивает: - Какая нужда привела? На это отвечает: - Невеликая нужда. Тогда женщина стала совать ему что-то мягкое. Не глядя, человек положил это в кар-ман. Женщина говорит: - Ну, поскорее уезжай, если увидят тебя здесь мои люди, несдобровать. Услышав это, парень вышел, сел на нарту, да и уехал поспешно. По пути оглянулся - за ним гонится один человек. Увидев, что тот дого-няет, погнал собак вовсю. Человек с волосатым лицом, схватившись руками за задние копылья нарты, выдернул две из них. Отстав, прокри-чал: - Если бы попался, показал тебе! Тот парень, приехав домой, сказал: «При-мету привез», - и вынул из кармана то мягкое, а это оказалось мех черной лисы. Купец тогда много денег дал. Вот так богатым человеком стал работник. Старики так объяснили: - Ты добрался до людей, которые туда в старину убежали, спасаясь от царских пода-тей. Они, скрываясь, устраивают себе жилища внутри горы. Тот человек, которого ты встретил в лесном чуме, — это их охотник-промысловик.

Fa'ata'ita'iga

openjourney-v4


Fai Ata Fa'atonu Ata

Maua mea e sili atu ona lelei ma sili atu ona foliga

Avea PRO


Ata fa'atatau

La'u mai

Fa'amatalaga

Огонь в маленьком чуме В дальней местности, где лежит глубокий снег, стоял старинный маленький чум, говорят. В этом чуме каждый вечер стал загораться свет. В тех местах жил парень. Был он работни- ком у купца. Люди, удивляясь, спрашивали: - Что за огонь там горит? Тогда парень-молодец сказал своему куп- цу: - Давай биться об заклад, - говорит. - Пой-ду, разузнаю и приду. Если я проиграю, век даром на тебя работать буду, а ты, если я выиг-раю, денег дашь. На том и согласились. Тот человек вечером на собаках отправил-ся. Вот приехал и входит в чум. Вошел, а там человек с волосатым лицом сидит. Осторожно, с оглядкой работник сел на скамью. Волосатый человек, сварив еду, собирался есть, оказыва-ется. Выложил он и ему еду. - Ешь, - говорит. Поев, улеглись спать. Утром, когда работник еще не поднялся, волосатый человек ушел на лыжах. Парень встает и размышляет. - Как же мне доказать, что я был здесь? Узнаю, куда поехал этот человек, и привезу до-казательства, - подумав, последовал по его тропе и доехал до каменной горы. Когда подкрался туда, видит: вся гора из-рыта. Изнутри раздается шум многих голосов, когда заглянул через щель - у всех людей волосатые лица. Крадучись, входит. Войдя в это жилище балаган, усаживается. А там была одна женщина, оказывается. Она потихоньку спра-шивает: - Какая нужда привела? На это отвечает: - Невеликая нужда. Тогда женщина стала совать ему что-то мягкое. Не глядя, человек положил это в кар-ман. Женщина говорит: - Ну, поскорее уезжай, если увидят тебя здесь мои люди, несдобровать. Услышав это, парень вышел, сел на нарту, да и уехал поспешно. По пути оглянулся - за ним гонится один человек. Увидев, что тот дого-няет, погнал собак вовсю. Человек с волосатым лицом, схватившись руками за задние копылья нарты, выдернул две из них. Отстав, прокри-чал: - Если бы попался, показал тебе! Тот парень, приехав домой, сказал: «При-мету привез», - и вынул из кармана то мягкое, а это оказалось мех черной лисы. Купец тогда много денег дал. Вот так богатым человеком стал работник. Старики так объяснили: - Ты добрался до людей, которые туда в старину убежали, спасаясь от царских пода-тей. Они, скрываясь, устраивают себе жилища внутри горы. Тот человек, которого ты встретил в лесном чуме, — это их охотник-промысловик.

#openjourney-v4


Fai Ata Fa'atonu Ata